Efe Tercüme Blog

Sözlü Tercüme

Sözlü çeviri, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme hizmetleri için Efe Kadıköy Yeminli Tercüme Bürosu.

Apostilli Tercüme Evrakı

APOSTİLLİ TERCÜME 

 

Apostilli Tercüme Hizmeti - Kadıköy Tercüme Bürosu

Evrak apostilinin yapılış maksadı ülke kurumlarından çıkmış bir belgenin gerçekliğinin onaylanması, başka bir ülkede yasal kullanımını sağlayan tasdik şeklidir. Apostil tasdiki genel olarak bir şerh olarak belge ardına eklenmektedir. Başlık kısmı “Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)” şeklindedir. Türkçesi 5 Ekim 1961 Lahey Sözleşmesi şeklindedir. İçeriğinde kimin tasdik ettiği, çıkış ülkesi, tasdik tarihi, mühür ve kaşe, yetkilinin imzası ve tasdik numarası mevcut olacak. Apostili olmaksızın başka bir ülkeye gitmiş bir belgenin, resmi kurumlarda işlemlere dayanak olarak sunmak için konsolosluktan onayı gerekir. Sıklıkla diploma, sertifika, ikametgah, çalışma belgeleri, sicil kaydı tercümelerinde apostil onayı yapılmakta. Apostil belgenin orijinaline veya yeminli tercüme edilmiş belgenin noter tasdikli haline kaymakamlıklar veya valilikler tarafından yapılıyor.  Kadıköy tercüme bürosu olan Efe Tercüme'ye tüm apostilli tercüme hizmeti için ayrıca apostili sonrasında yapılacak noter onaylı tercüme hizmetleri için kolaylıkla ulaşmanız mümkün. 

Apostilli Yeminli Tercüme - Kadıköy Tercüme Bürosu 

Yurt dışına çıkacak belgelerinizin yeminli tercümesi, noter onaylı tercümesi Efe Tercüme Kadıköy Bürosu tarafından yapılıyor. En acil tercüme ihtiyaçlarınızda apostilli belgenizi dilediğiniz dile, yeminli tercüme veya noter onaylı tercüme olarak size teslim ediyoruz. Barkodlu belge tercümesi, ıslak imzalı belge tercümesi, PDF halde tercüme, online tercüme gibi farklı şekillerde veya formatlarda size iletiyoruz. Bir belgenin yeminli tercümesi sonrasında noter onayı ve ardından apostil tasdikini yapmak mümkündür. İkinci bir seçenek olarak belge orijinalinin noterden aslı gibidir (örnek) onaylı haline apostil yapılır ve ardından yeminli tercümesi yapılır.  Her şekilde tercüme ihtiyaçlarınıza Efe Tercüme Kadıköy Bürosu destek olacaktır. 

Birçok türde belge tercümesi mümkündür. Örnek olarak; 

İkametgah tercümesi

Diploma tercümesi

Kimlik tercümesi

Ehliyet tercümesi

Sağlık raporu tercümesi

Transkript tercümesi

Nüfus Kayıt Örneği tercümesi

Banka hesap dökümü tercümesi

Doğum belgesi tercümesi

Doğum Kayıt Örneği tercümesi

Sınav sonuç belgesi tercümesi

Sertifika tercümesi

Gümrük belgeleri tercümesi

İşe giriş-çıkış belgesi tercümesi

SGK dökümü tercümesi

ve daha birçok türde veya alanda çeşitli belge tercümeleri yapıyoruz. 

Tıbbi, hukuki, akademik, edebi, teknik, ticari alanlarda en kaliteli tercüme hizmetlerini sunuyoruz.

Tüm süreçte İstanbul Yeminli Tercüme Bürosu, Efe Tercüme hizmete açık. 

 

Bilgi ve destek için hemen ulaşın. Ayrıca sosyal medya hesaplarımızdan ve harita linkimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz. 

mail : efeceviri@gmail.com

GSM : 0506 204 86 88

Online Tercüme

Günümüzde birçok kurum ve işletme online kanallar oluşturarak zaman, iş gücü ve maliyetlerden tasarruf etmektedir. Bu durum ilgili kişi ve kurumlar için de büyük bir kolaylık sağlamaktadır. Bu teknolojik değişimler tercüme hizmetlerine de farklı bir boyut kazandırır. Online tercüme yolunu izleyerek çeşitli kolaylıkları ve avantajları kendinize sağlayabilirsiniz.

 

 

Online Çeviri Kolaylık Katar. 

 Çeşitli kurumlara yapacağınız başvurularda tercümelerinizi kendi web panellerine aktarmanızı talep edebilir. Bunların farklı yollarla edinilip kendilerine online olarak sunulmaları istendiğinde işiniz çok kolay ve hızlı. Herhangi bir Türkçe belgenin çevirisini; yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme ve apostilli tercüme olarak prosedüre uygun halde ilgili merciye online olarak sunabilirsiniz. Örneğin; İkametgah, ehliyet, diploma, transkript, SGK belgesi, sicil kaydı, faaliyet belgesi tercümesi gibi. Online belge tercümesi işlemiyle oturduğunuz yerden tüm sürecin tamamlanması bu kadar basit.

Yeminli tercüme hizmetleri arasında oldukça hızlı bir alternatif olan Online Tercüme ihityacınızı oldukça kolaylaştırır. Sağlık raporlarınızı, resmi kurum belgelerinizi, e-imza bulunan belgelerinizi, barkodlu belgelerinizi, eğitim belgelerinizi ve sertifikalarınızın tercümesi mümkün. Her türde belge çevirisi için online tercüme hizmeti sizin için en kolay ve uygun yol olacaktır. 

Sözlü tercüme hizmetlerinde ise toplantılarınız için, iş ortaklıkları için, online görüşmeler için, tüm proje ve çalışmalarınız için çevrimiçi tercümanlık hizmetlerini tercih edebilirsiniz. Simultane tercümanlık ve Ardıl tercümanlık hizmetleri en kolay hizmet alternatifleriniz olacaktır. Projenize uygun olan tercüme hizmetini, çalışma stilini beraber belirleyelim ve ihtiyacınız her ne olursa olsun kolaylıkla giderin.  

Tercüme Hizmetlerinde En Nitelikli Hizmetleri Sunuyoruz.

İstanbul Yeminli Tercüme Bürosu, Efe Tercüme birçok alanda ve birçok dilde noter onaylı, yeminli tercüme hizmetleriyle yanıbaşınızda. Tüm yeniliklere ayak uydurmak ile beraber Online Çeviri hizmetini kapınıza getiriyor, maliyet ve vakit kazancı elde etmenizi sağlıyoruz. Yapmanız gereken tek şey Efe Tercüme ile iletişime geçmek ve ihtiyacınız olan profesyonel tercüme hizmetinden faydalanmak. Detaylı bilgi ve hizmetler hakında bilgi almak için elektronik mail veya telefon yoluyla bize ulaşın. Memnuniyet ile ihtiyacınızı giderin.

Online tercüme için Kadıköy tercüme, Efe Tercüme Bürosu ile iletişime geçmeniz yeterli olacaktır.

 

 

Her alanda tercüme hizmetlerini hemen almak için mail atın. 

Bizi sosyal medyadan takip edin.

Instagram Efe Tercüme Bürosu

Facebook Efe Tercüme Bürosu

Haritada Efe Tercüme Bürosu

Tercümenin Teslim Süresi ve Tercüme Fiyatlandırması

Bir tercüme projesinin teslim süresi ve fiyatlandırması bazı unsurlara göre değişmektedir. Bunlar: içeriğin konusu, içeriğin yoğunluğu, kaynak dil ve hedef dilin hangi diller olduğu, kaynağın ne kadar sağlıklı olduğu gibi birçok detaydır. Uygun fiyat, doğru tercüme, hızlı çözüm, uygun terminoloji, deneyim ve disiplin ile tercüme hizmetlerinde kaliteyi sunuyoruz. Tercüme projelerinizde güven ve uygunluğu arıyorsanız Kadıköy Efe Tercüme ile iletişime geçmeyi unutmayın. Fiyat ve tüm detaylar için iletişim formu, telefon ve mail yolları ile hızlıca Efe Tercüme Bürosu’na ulaşabilirsiniz. 

İngilizce tercüme - İstanbul Tercüme Bürosu EFE

İNGİLİZCE TERCÜME

İstanbul İngilizce Tercüme - Efe Yeminli Tercüme Bürosu

Kadıköy yeminli tercüme bürosu, Efe Tercüme ile aldığınız hizmetten emin olmanız mümkündür.

İngilizce dilinden Türkçe diline ve Türkçe dilinden İngilizce diline tercüme hizmeti alırken hedef dili anadili olan tercümanlardan hizmet almak ve o dilde uygun yeterliliği bulunan tercümanlara ulaşmanız her zaman en doğrusudur. Bunun yanı sıra tercüme yapılacak içeriğe uygun yeterliliğe de hakim olması tercüman için oldukça önemlidir. Örneğin; Türkçe dilindeki bir mahkeme karar dosyasını İngilizce diline tercüme ettirirken, anadili İngilizce olan bir tercüman ve hukuki tercüme içeriklerine, ilgili terminolojiye ve tecrübeye sahip olduğundan emin olmak gerekir. Aksi takdirde tercüme içeriğinde anlam bozuklukları ve hatalar meydana gelebilir. Tercümanlar hukuki, teknik, akademik gibi bazı alanlarda yoğunlaşıp kendilerini geliştirdiklerinde tercüme güvenilirliği gerektiği gibi olmuş olacaktır.

Bu gibi yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme veya resmi olmayan tercüme hizmetlerini alırken dikkat etmeniz gereken hususlar bunlar.

Efe Tercüme ile her zaman, her alanda ve her dilde çözüm ortaklığı yapabilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey info@efeceviri.com’a mail atmak veya 0506 204 86 88 numaralı Kadıköy tercüme bürosu telefonumuza ulaşmak olacaktır.

 

 

EFE TERCÜME BÜROSU - YEMİNLİ TERCÜME DİLLERİMİZ

A

ALMANCA TERCÜME, AZERİCE TERCÜME, AFGANCA TERCÜME, ARAPÇA TERCÜME, ARNAVUTÇA TERCÜME

B

BENGALCE TERCÜME, BOŞNAKÇA TERCÜME, BULGARCA TERCÜME, BELARUSÇA TERCÜME

Ç

ÇİNÇE TERCÜME, ÇEKÇE TERCÜME

D

DANCA TERCÜME

E

ENDONEZCE TERCÜME, ERMENİCE TERCÜME, ESTONCA TERCÜME

F

FARSÇA TERCÜME, FİLİPİNCE TERCÜME, FELEMENKÇE TERCÜME, FİNCE TERCÜME, FRANSIZCA TERCÜME

G

GÜRCÜCE TERCÜME

H

HİNTÇE TERCÜME, HAWAİ DİLİ TERCÜME, HIRVATÇA TERCÜME

İ

İBRANİCE TERCÜME, İNGİLİZCE TERCÜME, İRLANDACA TERCÜME, İSPANYOLCA TERCÜME, İSVEÇÇE TERCÜME, İTALYANCA TERCÜME

J

JAPONCA TERCÜME

K

KATALANCA TERCÜME, KAZAKÇA TERCÜME, KIRGIZCA TERCÜME, KORECE TERCÜME, KÜRTÇE TERCÜME

L

LATİNCE TERCÜME, LEHÇE TERCÜME, LETONCA TERCÜME, LİTVANCA TERCÜME

M

MACARCA TERCÜME, MAKEDONCA TERCÜME, MALAYCA TERCÜME, MOĞOLCA TERCÜME

N

NORVEÇÇE TERCÜME, NEPALCE TERCÜME

O

OSMANLICA TERCÜME

Ö

ÖZBEKÇE TERCÜME 

P

PEŞTUCA TERCÜME, PORTEKİZCE TERCÜME

R

RUSÇA TERCÜME, ROMENCE TERCÜME

S

SIRPÇA TERCÜME, SLOVAKÇA TERCÜME, SLOVENCE TERCÜME

T

TACİKÇE TERCÜME, TATARCA TERCÜME, TAYCA TERCÜME, TÜRKÇE TERCÜME, TÜRKMENCE TERCÜME

U

URDUCA TERCÜME, UKRAYNACA TERCÜME

V

VİETNAMCA TERCÜME 

Y

YUNANCA TERCÜME

HİZMET BÖLGELERİMİZ

Tercümenin Noter Tasdiki Ve Ücretlendirmeleri

Noterlikler tercüme belgelerinizin tasdik işleminle belirli hesaplamalarla bazı ücretler ile tercümenin noter onayını yapmaktadır. Bu ücretlendirmeler tercümenin sayfa ve dolulukları göz önüne alınarak belirlenmektedir. Noter onaylı tercümenizin üzerinde noterliğin kaşe ve damgaları bulunur. Ödediğiniz tutar makbuzu vezneden teslim edilir. Tercümenin noter onayı işleminde belge orijinallerini yanınızda bulundurmanız önemlidir.  

Tercümenin Teslim Süresi ve Tercüme Fiyatlandırması

Bir tercüme projesinin teslim süresi ve fiyatlandırması bazı unsurlara göre değişmektedir. Bunlar: içeriğin konusu, içeriğin yoğunluğu, kaynak dil ve hedef dilin hangi diller olduğu, kaynağın ne kadar sağlıklı olduğu gibi birçok detaydır. Uygun fiyat, doğru tercüme, hızlı çözüm, uygun terminoloji, deneyim ve disiplin ile tercüme hizmetlerinde kaliteyi sunuyoruz. Tercüme projelerinizde güven ve uygunluğu arıyorsanız Kadıköy Efe Tercüme ile iletişime geçmeyi unutmayın. Fiyat ve tüm detaylar için iletişim formu, telefon ve mail yolları ile hızlıca Efe Tercüme Bürosu’na ulaşabilirsiniz. 

Nasıl Yeminli Tercüman Olunur?

 

 

Nasıl Yeminli Tercüman Olunur?

Yeminli tercümanlık için dil yeterliliğini kanıtlayan belgeler (dil sertifikası, dil programları diploması vb.) üniversite mezuniyetinize dair belgeler ile notere başvurmak gerekmektedir. Eğitim dışında sabıka kaydı, ikametgah (yerleşim yeri belgesi), Türkiye Cumhuriyeti kimliği veya mavi kart ile birlikte belgeleri notere sunmak gerekmektedir. Eğitim belgeleriniz başka bir dilde ise Türkçe diline tercümesi ve tercümenin noter tasdiki yapılarak başvurulması gerekmektedir. İlgili notere tüm belgeleri eksiksiz sunmakla birlikte çıkacak tercüman yemin tutanağı belgesi, noterin huzurunda okunur ve imzalanır.

Bazı diğer şartlar ise şu şekildedir: Disiplin suçları nedeni ile herhangi bir meslekten çıkarılmamış olmak, devlete karşı işlenmiş suçlardan hükümlü olmamak, 18 yaşını doldurmuş olmaktır.

Yeminli tercüman bu koşullar sağlandığında artık yeminli tercüme hizmeti sunmaya hak kazanmaktadır.

 

Yeminli tercüman talep edilen belgenin tercümesini orijinaline göre birebir şekilde yapmalıdır. Yeminli tercüman çeviri yaptığı alana, terminolojiye hakim olmalıdır. Tercüme edilmiş içeriğin tüm kontrollerden geçmiş olmasına dikkat etmelidir. Kalite odaklı çalışılmalıdır.

Yeminli tercüman ihtiyacı tapu dairelerinde, noterlerde, evlendirme dairelerinde ve benzer kamu kurumlarda da olabilir. Bu kurumlarda kişinin ifadelerini ilgililere aktarabilmek için güvenilir kaynak olan yeminli tercümanlardan sözlü tercümanlık hizmeti alınır.  Kurum ve şahıs arasındaki iletişimi sağlamak için yeminli tercümana ihtiyaç duyulur.

Yazılı ve sözlü türde tercüme ihtiyaçlarınızı karşılayabilmek için yeminli tercüman hizmeti alabileceğiniz Efe Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz. İstanbul yeminli tercüme bürosu olarak Efe Tercüme tüm süreçlerinizde sıkı takipçidir. Kaliteli ve uygun fiyatlarla tüm yeminli tercüme bürosu hizmetleri için aşağıdaki bilgilerden hızlıca ulaşabilirsiniz.

Pendik tercüme bürosu, Kadıköy tercüme bürosu, Ümraniye tercüme bürosu ve Ataşehir tercüme bürosu olarak hizmet vermekteyiz.

Kadıköy Efe Tercüme

Mail : info@efeceviri.com

Gsm : 0506 204 86 88

Twitter

Facebook 

 

Neden Efe Tercüme?

Kadıköy Yeminli Tercüme büroları arasından Efe Tercüme Bürosu her alanda ve birçok dilde yeminli tercüme hizmetleri verir.

Tercüme hizmeti alırken nelere dikkat edilmelidir?

Yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme, simultane tercüme, ardıl tercüme gibi birçok tercüme hizmetine türlü nedenlerden dolayı ihtiyaç duyulması mümkündür. Kimi zaman hukuki süreçlerde kullanılmak üzere, kimi zaman vatandaşlık alabilmek için ve bazen ticari amaçlar için de tercüme ihtiyacı oluşabilir.

Tüm bu ihtiyaçlarda doğru tercümanı, doğru tercüme bürosunu seçmek önemlidir. Bir sağlık raporunu tercüme ettirmeniz gerektiğinde ilgili terminolojiye hakim ve deneyimli tercüman seçilmesi gerekmektedir. Bu yüzden aldığınız hizmetin detaylarının biliyor olmanız talepkâr için önemlidir. Her zaman doğru araştırmalar ile iletişim kurarak alacağınız hizmetten emin olmanız gerekecektir. Kadıköy Efe Tercüme bürosu olarak güven ve samimiyet ile bu tür süreçlerde tüm hassasiyetimizi her zaman yansıtmaktayız. Her zaman ihtiyaçlarınızın çözüme ulaştığı, kaliteli tercüme hizmeti sağlamayı bilinç haline getiren Efe Tercüme bürosu ile tüm süreçlerde güven duygusunu hissetmeniz mümkün olacaktır.

Kadıköy Efe Tercüme bürosuna ulaşmak ve ihtiyacınız olan her hizmetten faydalanmak oldukça basit. Yapmanız gereken tek şey iletişime geçmek.

× Nasıl Yardımcı olabiliriz?