Mart 2023

Tercümenin Teslim Süresi ve Tercüme Fiyatlandırması

Bir tercüme projesinin teslim süresi ve fiyatlandırması bazı unsurlara göre değişmektedir. Bunlar: içeriğin konusu, içeriğin yoğunluğu, kaynak dil ve hedef dilin hangi diller olduğu, kaynağın ne kadar sağlıklı olduğu gibi birçok detaydır. Uygun fiyat, doğru tercüme, hızlı çözüm, uygun terminoloji, deneyim ve disiplin ile tercüme hizmetlerinde kaliteyi sunuyoruz. Tercüme projelerinizde güven ve uygunluğu arıyorsanız Kadıköy Efe Tercüme ile iletişime geçmeyi unutmayın. Fiyat ve tüm detaylar için iletişim formu, telefon ve mail yolları ile hızlıca Efe Tercüme Bürosu’na ulaşabilirsiniz. 

İngilizce tercüme - İstanbul Tercüme Bürosu EFE

İNGİLİZCE TERCÜME

İstanbul İngilizce Tercüme - Efe Yeminli Tercüme Bürosu

Kadıköy yeminli tercüme bürosu, Efe Tercüme ile aldığınız hizmetten emin olmanız mümkündür.

İngilizce dilinden Türkçe diline ve Türkçe dilinden İngilizce diline tercüme hizmeti alırken hedef dili anadili olan tercümanlardan hizmet almak ve o dilde uygun yeterliliği bulunan tercümanlara ulaşmanız her zaman en doğrusudur. Bunun yanı sıra tercüme yapılacak içeriğe uygun yeterliliğe de hakim olması tercüman için oldukça önemlidir. Örneğin; Türkçe dilindeki bir mahkeme karar dosyasını İngilizce diline tercüme ettirirken, anadili İngilizce olan bir tercüman ve hukuki tercüme içeriklerine, ilgili terminolojiye ve tecrübeye sahip olduğundan emin olmak gerekir. Aksi takdirde tercüme içeriğinde anlam bozuklukları ve hatalar meydana gelebilir. Tercümanlar hukuki, teknik, akademik gibi bazı alanlarda yoğunlaşıp kendilerini geliştirdiklerinde tercüme güvenilirliği gerektiği gibi olmuş olacaktır.

Bu gibi yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme veya resmi olmayan tercüme hizmetlerini alırken dikkat etmeniz gereken hususlar bunlar.

Efe Tercüme ile her zaman, her alanda ve her dilde çözüm ortaklığı yapabilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey info@efeceviri.com’a mail atmak veya 0506 204 86 88 numaralı Kadıköy tercüme bürosu telefonumuza ulaşmak olacaktır.

 

 

EFE TERCÜME BÜROSU - YEMİNLİ TERCÜME DİLLERİMİZ

A

ALMANCA TERCÜME, AZERİCE TERCÜME, AFGANCA TERCÜME, ARAPÇA TERCÜME, ARNAVUTÇA TERCÜME

B

BENGALCE TERCÜME, BOŞNAKÇA TERCÜME, BULGARCA TERCÜME, BELARUSÇA TERCÜME

Ç

ÇİNÇE TERCÜME, ÇEKÇE TERCÜME

D

DANCA TERCÜME

E

ENDONEZCE TERCÜME, ERMENİCE TERCÜME, ESTONCA TERCÜME

F

FARSÇA TERCÜME, FİLİPİNCE TERCÜME, FELEMENKÇE TERCÜME, FİNCE TERCÜME, FRANSIZCA TERCÜME

G

GÜRCÜCE TERCÜME

H

HİNTÇE TERCÜME, HAWAİ DİLİ TERCÜME, HIRVATÇA TERCÜME

İ

İBRANİCE TERCÜME, İNGİLİZCE TERCÜME, İRLANDACA TERCÜME, İSPANYOLCA TERCÜME, İSVEÇÇE TERCÜME, İTALYANCA TERCÜME

J

JAPONCA TERCÜME

K

KATALANCA TERCÜME, KAZAKÇA TERCÜME, KIRGIZCA TERCÜME, KORECE TERCÜME, KÜRTÇE TERCÜME

L

LATİNCE TERCÜME, LEHÇE TERCÜME, LETONCA TERCÜME, LİTVANCA TERCÜME

M

MACARCA TERCÜME, MAKEDONCA TERCÜME, MALAYCA TERCÜME, MOĞOLCA TERCÜME

N

NORVEÇÇE TERCÜME, NEPALCE TERCÜME

O

OSMANLICA TERCÜME

Ö

ÖZBEKÇE TERCÜME 

P

PEŞTUCA TERCÜME, PORTEKİZCE TERCÜME

R

RUSÇA TERCÜME, ROMENCE TERCÜME

S

SIRPÇA TERCÜME, SLOVAKÇA TERCÜME, SLOVENCE TERCÜME

T

TACİKÇE TERCÜME, TATARCA TERCÜME, TAYCA TERCÜME, TÜRKÇE TERCÜME, TÜRKMENCE TERCÜME

U

URDUCA TERCÜME, UKRAYNACA TERCÜME

V

VİETNAMCA TERCÜME 

Y

YUNANCA TERCÜME

HİZMET BÖLGELERİMİZ

Tercümenin Noter Tasdiki Ve Ücretlendirmeleri

Noterlikler tercüme belgelerinizin tasdik işleminle belirli hesaplamalarla bazı ücretler ile tercümenin noter onayını yapmaktadır. Bu ücretlendirmeler tercümenin sayfa ve dolulukları göz önüne alınarak belirlenmektedir. Noter onaylı tercümenizin üzerinde noterliğin kaşe ve damgaları bulunur. Ödediğiniz tutar makbuzu vezneden teslim edilir. Tercümenin noter onayı işleminde belge orijinallerini yanınızda bulundurmanız önemlidir.  

Tercümenin Teslim Süresi ve Tercüme Fiyatlandırması

Bir tercüme projesinin teslim süresi ve fiyatlandırması bazı unsurlara göre değişmektedir. Bunlar: içeriğin konusu, içeriğin yoğunluğu, kaynak dil ve hedef dilin hangi diller olduğu, kaynağın ne kadar sağlıklı olduğu gibi birçok detaydır. Uygun fiyat, doğru tercüme, hızlı çözüm, uygun terminoloji, deneyim ve disiplin ile tercüme hizmetlerinde kaliteyi sunuyoruz. Tercüme projelerinizde güven ve uygunluğu arıyorsanız Kadıköy Efe Tercüme ile iletişime geçmeyi unutmayın. Fiyat ve tüm detaylar için iletişim formu, telefon ve mail yolları ile hızlıca Efe Tercüme Bürosu’na ulaşabilirsiniz. 

Nasıl Yeminli Tercüman Olunur?

 

 

Nasıl Yeminli Tercüman Olunur?

Yeminli tercümanlık için dil yeterliliğini kanıtlayan belgeler (dil sertifikası, dil programları diploması vb.) üniversite mezuniyetinize dair belgeler ile notere başvurmak gerekmektedir. Eğitim dışında sabıka kaydı, ikametgah (yerleşim yeri belgesi), Türkiye Cumhuriyeti kimliği veya mavi kart ile birlikte belgeleri notere sunmak gerekmektedir. Eğitim belgeleriniz başka bir dilde ise Türkçe diline tercümesi ve tercümenin noter tasdiki yapılarak başvurulması gerekmektedir. İlgili notere tüm belgeleri eksiksiz sunmakla birlikte çıkacak tercüman yemin tutanağı belgesi, noterin huzurunda okunur ve imzalanır.

Bazı diğer şartlar ise şu şekildedir: Disiplin suçları nedeni ile herhangi bir meslekten çıkarılmamış olmak, devlete karşı işlenmiş suçlardan hükümlü olmamak, 18 yaşını doldurmuş olmaktır.

Yeminli tercüman bu koşullar sağlandığında artık yeminli tercüme hizmeti sunmaya hak kazanmaktadır.

 

Yeminli tercüman talep edilen belgenin tercümesini orijinaline göre birebir şekilde yapmalıdır. Yeminli tercüman çeviri yaptığı alana, terminolojiye hakim olmalıdır. Tercüme edilmiş içeriğin tüm kontrollerden geçmiş olmasına dikkat etmelidir. Kalite odaklı çalışılmalıdır.

Yeminli tercüman ihtiyacı tapu dairelerinde, noterlerde, evlendirme dairelerinde ve benzer kamu kurumlarda da olabilir. Bu kurumlarda kişinin ifadelerini ilgililere aktarabilmek için güvenilir kaynak olan yeminli tercümanlardan sözlü tercümanlık hizmeti alınır.  Kurum ve şahıs arasındaki iletişimi sağlamak için yeminli tercümana ihtiyaç duyulur.

Yazılı ve sözlü türde tercüme ihtiyaçlarınızı karşılayabilmek için yeminli tercüman hizmeti alabileceğiniz Efe Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz. İstanbul yeminli tercüme bürosu olarak Efe Tercüme tüm süreçlerinizde sıkı takipçidir. Kaliteli ve uygun fiyatlarla tüm yeminli tercüme bürosu hizmetleri için aşağıdaki bilgilerden hızlıca ulaşabilirsiniz.

Pendik tercüme bürosu, Kadıköy tercüme bürosu, Ümraniye tercüme bürosu ve Ataşehir tercüme bürosu olarak hizmet vermekteyiz.

Kadıköy Efe Tercüme

Mail : info@efeceviri.com

Gsm : 0506 204 86 88

Twitter

Facebook 

 

× Nasıl Yardımcı olabiliriz?